1. selokan; saluran air; bendar; (arti)
2. ceruk kecil sepanjang tepi kusen dng tembok; (arti)
3. aliran arus; (arti)
4. pengairan; (arti)

terus, apa hubungannya sama jahitan ???? hehehe…tali air disini adalah istilah yang dipakai untuk menyebut sebuah simpul/anyaman benang jahit yang membentuk seperti kaitan, biasa dipasangkan dengan kancing kait sebagai pengaitnya.

Pasangan kancing kait biasanya dijual berpasangan antara pengait & kaitannya ( Eye & Hook ). Hanya saja, untuk pemakaian pada baju, umumnya kaitannya dibuat sendiri dari benang yang disimpul sedemikian rupa sehingga berbentuk serti pada gambar dibawah ini.

Tali air ini biasanya digunakan pada baju-baju seperti kebaya, gamis atau baju wanita lainnya, biasanya ada di bagian belakang krag shanghai atau krag tegak. Selain memakai tali air, bagian belakang krag shanghai atau krag tegak biasanya menggunakan kancing cepret, seperti yang pernah saya jelaskan di artikel tentang kancing cepret ini.
Ada yang tau istilah lain dari tali air ini ?? mungkin di daerah anda punya istilah sendiri ? share disini dong ^_^ …kalau disini, istilah lain untuk tali air itu adalah……..kutu babi ! hehehe…sereemmm…makanya saya lebih suka menyebutnya tali air ^_^.

Oia, meskipun terbuat dari benang, tapi jangan takut kalau tali air ini gampang rusak, karena normalnya tali air ini dibuat dari 4 helai benang yang disimpul dan kuat ^_^….